Youtubeでのリスニング分野

言葉を学ぶときには、目的が必要ということです。

何故英語が聴けるようになりたいのか？、英語を話せるようになりたいのか？

その目的に沿った、学習（いやですね、この言葉）が必要であるということ。

学習には教材が必要です。リスニングの教材として、Youtubeは最適であると思いますが、

どんなものでも良いというわけではないと思います。

日本語でもそうですが、学術用語や、法律的な用語、専門用語は日本語であっても意味が

通じないものもあります。

それが、英語であればなおさらです。英語の通訳者であっても、その分野にあった通訳者がいます。

そういった自分の目的に沿わない英語を一生懸命に聞いてもつまらないし、応用が利かない。

ヒップホップ系の音楽はスラングばかりだし、ティーンエイジャーの英語にもその傾向が高いです。

誰が話しているのか、何について話しているのか、誰に向けて話しているのか、そういった背景を

考えて自分にあった「教材」選びをしてみてください。

私の目標は映画が字幕なしで見れて、日常の生活は困らない。

日常生活が困らないというのは、道行く看板やサイン、この意味がわからないうちはそれができていない

と、思っています。看板やサインは大衆向けへのアピールですので、現地の人もそれが理解できない

では、看板の意味がありませんので、生活最低レベルの英語であると思います。

良く映画を聞くのは難しいといいますが、映画は大衆文化ですので、現地の人も分からないような言葉を

発しているとは思えません。映画が理解できれば、自分の目的はひとまず合格としています。

語彙力、リスニング力、まだまだ乏しいですが・・・。

リア・ディゾン

リア・ディゾン
アメリカのモデル出身のタレントです。
日本でも今、大人気ですが、恥ずかしながら最近まで知りませんでした。

おみゃーそんなのも知らんの？今大人気じゃん。

初めて「リア・ディゾン」という言葉を聞いたときに、「何・それ？」

人名であるかということも分かりませんでした。

人名であると分かったあとも、男性なのか、女性なのか？

写真を見ると「オー、可愛い」なるほど、こやつが「リア・ディゾン」

一度イメージができると、次からリア・ディゾンという言葉、音を聞けば彼女の姿かたちが

頭に描けますがそれがない、と前述のようなことになってしまうのです。

日本語であれば、何かの言葉を聞いたときに、人名かモノの名前か、あるいはコトを指すのか

人名にしても、男性の名前なのか女性の名前なのかはわかります。

ところが、英語や外国語であると、それを聞いただけでは何かがわからない。

言葉には文化、というのものが根ざしていますので、永年くらしていないと掴めないことも多い

ものですね。

日本人が英語のリスニングをしていて困難を感じるのはやはり言葉から連想されるイメージの

インプット量が足りないからだと思います。

Youtubeで日常の出来事などをアップしてあるビデオを見てもまだまだチンプンカンプンです。

お、このチンプンカンプンも外人には雰囲気わからないだろうな、皆さんはわかりますよね。
これが「リア・ディゾン」車名ではありません。

Youtubeでカラオケ！！イエスタディ・ワンスモア カーペンターズ

カラオケで外国の歌をうたうと、「引かれて」しまうものですが、外国では英語はあたりまえ。
Youtubeではカラオケもアップされているのですね～。
こちらは有名なカーペンターズ、古いですが。

今でもＴＶで流れることもあるのでご存知の方も多いかと。
また、「カレン・カーペンター」の英語は非常に分かりやすいと英語の教材にも
なることが多いです。

「イエスタディ・ワンスモア」

字幕が同時に出ると、ただ聴いているだけよりも分かりやすいのが 不思議です。

ＹｏｕＴubeの使い方説明

 Ｙｏｕ Ｔｕｂｅの使い方を丁寧に・外人さんが説明してくれています。
日本語で・・・・。

 

ノラ・ジョーンズ What am I to you

マッタリとした感じがいい、ノラジョーンズの歌声

 

ノラジョーンズ、Ｗｈａｔ　am I to youの歌詞はコチラにあります。

この曲はこのアルバムに入っています。